Аvrora (avrorakreyser) wrote,
Аvrora
avrorakreyser

  • Mood:
Среди Чен Ли Фангов, Хозей Фернандезов, Кумаров Брахмапутр и Мухаммедов Биби одиноко всплыло мое простое международноупотребимое имя, искаженное почти до неузнаваемости офицером Кэй Кэвингтон. Я узнала его по выдоху первых слогов и четкости последнего, я встала и пошла по лабиринтам кьюбиклов навстречу судьбе. Я подняла правую руку и пообещала, что не совру. Я б итак не соврала б. Мисс Кэй задавала мне трудные вопросы. Мой номер карточки социального страхования. Сколько звездов на американском флаге? Пособничаю ли я террористам? Сколько лет я замужем? Могу ли я написать фразу "вчера мы ходили гулять в парк"? И всякое-другое, закаляющее волю, испытывающее интеллект и усиливающее характер. Вынесла все - и...

On 8.12.08 Avrora Kreyser passed the tests of English and U.S. history and government!


Что в переводе означает - проходите, гражданочка, не задержуйтесь.


Хорошо бы, если б в тот же день и присяга и паспорт. Но скоро только сказка сказывается. А тут - такие дела :)
Tags: американская life
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 101 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →