Аvrora (avrorakreyser) wrote,
Аvrora
avrorakreyser

Categories:

Американские штучки

Вот, откопала свое старое письмо, где пыталась по пунктам собрать бытовые мелочи, на которые обращала внимание сразу же после приезда в Штаты. Потом глаз примораживается, привыкаешь. Да и в Украине теперь (по сравнению с 2001 годом) кое-что изменилось. Мобильниками, к примеру, не удивишь никого. И банкоматы появились, и супер-пупер маркеты. Но об этом, может, в другой раз. А пока – спысочек.

Мили, паунды, фаренгейты, инчи. До сих пор знаю свой рост и вес приблизительно (молчу уже о ребенкином). Первое время каждое утро начиналось с небольшого математического священнодействия – температура в Фаренгейтах минус 32 и разделить на 1.8 – получаем родные Цельсии. Теперь выкристаллизовалось интуитивное ощущение – типа 68 F – приятно прохладно, 84 – жаркоповато, 100 – ужас и кошмар. Кстати, почему же Дюймовочка? Инчовочка должна была бы быть. Слово "дюйм" не встречалось пока.

Конструкция унитазов. Там всегда вода. Это ввергало в паническое состояние не одно поколение иммигрантов из бывшего Союза. Забился! Что делать, как жить дальше! А унитазы с турбосливом – это отдельная пестня. Это ощущение разверзнувшейся вдруг бездны, этот звук взлетающего самолета. Немало нервных клеток утеряно.

Другое напряжение в сети. Нет 220 вольт. Драгоценный японский фен пришлось выкинуть. Даже с переходником он отказывался работать в таких условиях.

Длинные прямоугольные подушки в противовес нашим привычным квдратным. Я их полюбила, их можно намотать себе на руку, руку под голову – и сладко спать.

Огромные чепчикообразные чехлы на кровати вместо простыней. Удобно, не сползают. Зато скомкивается заменяющая пододеяльник простыня, на которую сверху кладется одеяло. (Хотя, если очень захотеть, то, ясное дело, в Нью-Йорке можно купить и квадратные подушки и пододеяльники)

Слово футбол ассоциируется тут не с тем, о чем можно было бы подумать. Это американский футбол. А тот, наш, называется обидным словом сокер.

Землю и питьевую воду надо покупать. Нам надо было посадить цветы – не знали, где землю взять. Пошли было в парк рядышком, так нам сказали – низзя, идите в магазин и покупайте. Хотя воду я пью из под крана. Только маме не говорите. Мам, я ее отфильтровываю через фильтр!

Некуда присобачить лампу в ливинг рум. В гостиной. Только напольная через розетку. А так, к потолочку чтоб привинтить – нет.

Подозрительно нескисающее молоко, непортящаяся сметана. Не к добру, думаю. Но факт остается фактом.

Ковровые покрытия, жалюзи. Не нужны спички, чтобы зажечь газ. Там всегда горят фитилечки, надо только повернуть ручку – и зажжется. Первую ночь в пустой квартире в Нью-Йорке я с ужасом обнаружила, что газ в плите горит. Потом догадалась, что так и надо, зря спички покупала.

Гигантские порции еды в ресторанах и забегаловках. Много толстых.

Разнообразие лиц, рас, расцветок. Небрежность в одежде. Однако, ухоженные волосы и ногти.

Хлопья с молоком по утрам. Не мое. А ребенок любит.

Невероятное количество макулатуры в почтовом ящике. И не жалко им деревьев.

Бесконечная реклама по телефону. Можно записаться в список не желающих получать такие звонки, правда. Но я не стала – помогает практиковаться в языке.

Запахи. Чистящие средства, всякие смягчатели тканей, освежители, жидкие мыла и прочее. Это все теперь есть и в Украине. Но, повторяю, список на момент приезда в 2001 году. Другого и не могу составить. Ведь теперь все это мне не ново, разница в глаза так не бросается, и не бросится ужо.

Мебель на улице. Кто-то купил новый диван, старый вынес, на улице оставил. Кто-то увидел, забрал. Нормально. Компьютеры, холодильники. Некоторые так себе обстановочкой и разжились.

Всякие мувинг сэйлы, гараж сэйлы, флии маркеты – часто при церквях, синагогах. Бывает просто интересно побродить, можно найти что-то необычное.

Система съема квартир.

Люди с кулечками, подбирающие какашки за своими собаками. Специальные корзинки с такими кулечками в парках.

Почти полное отсутствие кошек на улицах. Их, очевидно, заменили белками. Последних – навалом. Движения у них резкие, как в брэйк-дэнс, хвосты пушистые серые.

Сравнивая с Украиной – отсутствие вообще бездомных, бесхозных собак на улице. В Харькове то и дело наткнешься на стаи дворняг.

Спиртное на улице только из бумажных пакетов. Однако же, вопреки этому жесткому правилу, когда мы слушали концерт оркестра Нью-Йоркской филармонии в Централ Парке, не пили только дети. Все остальные, не то, что из пакетов – а из прихваченных с собою бокалов, фужеров и стаканов.

Знаменитые улыбки. На самом деле, ничто иное, как полный аналог нашему blank face при встрече со взглядом незнакомца. Демонстрация незлобливости и отстутствия любых притязаний.


Ко всему вышеперечисленному я бы добавила еще -
- поедание пирожных и тортов вилками
- бросание мокрых зонтиков на пол под ноги себе - в метро или автобусе
- выдача в дождливую погоду специального кулечка для зонтика (мокрого) на входе в большой магазин
- поголовная наушнизация - все в наушниках и с плеерами - одинокие в толпе
- никто никому не уступает мест
- люди стараются соблюдать дистанцию - близко не придвигают лицо, стараются обойти - отсюда "сплошные экскъюзы" - то есть извинения - если ты проходишь мимо кого то ближе той самой невидимой дистанции - ты всегда говоришь - Экскьюз ми - извините!
- разнообразие и доступность блюд разных кухонь мира - все знают, что есть китайская, японская, мексиканская, испанская, польская (кстати, с компотом), еврейская, русская и прочая еда.
- публичные библиотеки - вообще отдельная история - ну просто я их люблю и все. Видео прокат бесплатный = кассета может быть целую неделю - и фильмы обновляются и бывают совсем свежачки - прошлого года! Книги до 35 штук за раз - на три недели (потом можешь продлить). Тут же бесплатный Интернет, часто разные курсы - от заполнения налогов до английского для иностранцев.
- роль интернета - без него невозможно - погода, новости, проверка счета в банке, общение, учеба, подача всяких заявлений, билеты в театр, грин-кард, игры, покупки.
- ЮПС - юнайтед постал сервис - четкая работа почты, доставка на дом - по всему городу мотаются коричневые машинки, доставляющие посылки домой, в том числе и те, что были заказаны через Интернет
- система распродаж, купонов на скидки товаров, фирменных карточек магазинов и прочие игры с ценами на товар
- гигантское количество салонов для ногтей и парикмахерских
- прачечные самообслуживания (ладнроматы) - при домах или на каждом шагу автономно
-аптеки, где можно купить почти все плюс отправить деньги Вестерн Юнион
- праздничное декорирование улиц и домов
-цветы везде
- невозможность вызвать врача на дом
- бюрократизм - очень много писем и всяких бумаг
- у всех мобильные телефоны - даже у детей
- кредитные карточки, банки, счета, заемы - все живут (пусть недолго - потом выплачивают) - но в долг
- оказывается, жизнь невозможна без бумажных полотенец. Вытирать стол, руки, нос, пыль, хомячиную клетку, заворачивать бутерброд и еще много чего, - все ими, в них – полотенцами,в полотенца.
- санитайзер – такая протиралочка для рук, убивающая микробы (по крайней мере, так говорят)
- и мужчины и женщины мажут губы бальзамом, холодные зимние ветра и кондиционированный воздух вызывают сухость кожи. Потому нередко можно увидеть мужественного дядечку, достающего из кармана мужественную помаду, привычным движением проводящего по пересохшим без макияжа губам…

Наверняка, есть что- то еще, но я, чего-то, подустала. Иссяк источник.
Tags: американская life
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 50 comments