?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Feb. 12th, 2016

все такое незнакомое в здесь.

аууууууууу

сегодня у Линкольна день рождения, 6 числа стукнуло 15 лет моей американской жизни, больше года работаю в огромном хоспитале на Верхней Восточной Стороне через дорогу от Центрального Парка, после почти четырехлетнего отращивания волос вернулась к любимой короткой стрижке, новости смотреть противно - Трамп, Клинтоны, прекращение огня. Только видео с мимимишными звериками радуют.

Эта пятница какая-то особенно интровертная, не иначе, как в связи со всем вышеуказанным. Мои чудесные разношерстные сотрудники так активно мне симпатизируют, что с облегчением остаюсь одна в переполненном метро - просто роскошь человеческого молчания.


Дихає ночі теплий звіринець –
у темряві сплять птахи і тварини.
Чистить зброю молодий піхотинець,
чистить зброю, вбиває години.

Чистить її, говорить прокляття –
скупі, як літери в телеграмі.
Гріє на серці срібне розп’яття,
підібране в православному храмі.

Слухає шум дощу за горою,
слухає сосен розгойданий осуд,
не випускає з рук свою зброю,
чистить її, як церковний посуд.

Вірить, що вона йому стане в нагоді,
протягне крізь вирви та чорториї,
десь у душі, на самому споді
розбудить удачу, яка прикриє.

Хай уві сні розмовляють діти,
і вгорі над ними висять планети,
цієї ночі так хочеться жити,
що від цього можна просто померти.

Він бачить життя в кожнім предметі,
в останній із найтемніших будівель,
і робить усе, щоб уникнути смерті,
робить усе, щоб відвести загибель.

Чисти, чисти, готуйся до всього,
що чекає на тебе сьогодні.
Смерть, як щеня, не відходить від нього.
Дивні діла,
дивні, господні.

сергiй жадан

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
sorokovna
Feb. 12th, 2016 06:31 pm (UTC)
поздравляю с 15-летием-) прекрасный возраст ;-)
avrorakreyser
Feb. 12th, 2016 06:37 pm (UTC)
1/3 of my life :)
kpoxa_e
Feb. 12th, 2016 06:34 pm (UTC)
Welcome back, darling :)
avrorakreyser
Feb. 12th, 2016 06:37 pm (UTC)
да как-то ж писАть уже разучилась :) Thank you any way, EnotеГ :)
andijana
Feb. 12th, 2016 07:29 pm (UTC)

Ау )

avrorakreyser
Feb. 12th, 2016 09:33 pm (UTC)
причем, не совсем ясно - ауууу ли это кириллицей или ай латиницей учитывая, что пишу я, пользуясь транслитом точка ру :)
andijana
Feb. 13th, 2016 09:03 am (UTC)
это кириллица. глас вопиющих в пустыне )))
pavelusa
Feb. 15th, 2016 05:31 am (UTC)
"учитывая, что пишу я, пользуясь транслитом точка ру :)"

А как пишете слова типа "rajon" или "vyuchil"?

Просто для информации - мы все (у меня - 25 лет в США) раньше писали через транслит точка ру -
но это очень старый метод, времён Windows 95 а прогресс на месте не стоит:

уже несколько лет как есть другой метод, похожий (тоже
"нажал F - получил Ф, А-А,..."), но современный, где нет неудобств старого метода:

- несравнимо меньше ошибок/опечаток, так как сам текст вводишь, а не некая программа за тебя слова создаёт

- в принципе не бывает "плохой кириллицы" типа "vyuchil"--"вючил" или "rajon"--"раён"

- легче вводить (и подправлять), так как вводишь прямо здесь, а не на спец. сайте с последующим копированием (часто ведь бывало многократным если подправить надо)




Очень многие из тех, кто раньше через транслит ру, перешли на этот новый метод Фонетической раскладки, уж очень преимущества серьёзны... Метод не требует особых знаний - пользуются и 70-ти летние в Бостоне и русскоязычные няни в Италии, плоховато знающие компьютеры.

Им кстати пользуются на кафедрах русского в Принстоне, Гарварде, Беркли - так как он рекомендован http://AATSEEL.org (а в прошлом, например, в 2001 году эта ассоциация рекомендовала как раз расположенные в США сайты типа транслит ру).


Если заинтересуетесь, найдите 20 минут, прочтите:

"Что такое Фонетическая раскладка и как её активировать"

avrorakreyser
Feb. 16th, 2016 04:20 pm (UTC)
выучил и район - как видите, без всяких проблем:) Дело в том, что я помню кириллическую раскладку на клавиатуре пальцами вслепую - поэтому меня совершенно не волнуют все эти премудрости. Все, что мне нужно - виртуальная клавиатура, когда, нажимая на клавиши на латинской раскладке, текст на экране печатается на русском. Без этих хлопот. За которые, конечно, спасибо Вам:)
pavelusa
Feb. 16th, 2016 04:38 pm (UTC)
А, ясно - просто когда люди пишут "я использую транслит ру", то обычно имеют в виду основной режим того сайта - "перекодировку транслита". А Вы используете другой режим того сайта - "Русская Клавиатура". Верно? Извините, что пристаю, просто это моя специальность :-) - языки на компьютерах, поэтому интересуюсь...

Но этот сайт ведь (и оба его режима) - как сам автор сайта и пишет - обычно для ситуации "чужой компьютер", например, в библиотеке в Чикаго. Потому что он необычный (ввод в спец. окошке на спец. сайте, а потом копирование) - на своём компьютере люди вводят сразу там, где надо, так как имеют возможность настроить системный, 'родной' ввод. А Вы и дома, на своём компьютере так вводите? Если так, то вопрос - зачем, если Вы знаете раскладку наизусть? Можно же просто активировать её, эту кириллическую раскладку (встроенную в систему) -
"RU" иметь в панели задач - и вводить прямо здесь точно так же:

"нажимая на клавиши на латинской раскладке, текст на экране печатается на русском."
?
avrorakreyser
Feb. 16th, 2016 04:49 pm (UTC)
нет, нет, дома я установила кирилическую раскладку и контроль-шифтом просто переключаюсь с одной раскладки на другую при необходимости. В своем старом офисе я тоже самое сделала на своем компьютере, на этой же работе - в большой корпорации - мои возможности изменений дефолтных параметров лимитированы администрацией, так что я тихонечко открываю инкогнито окно с виртуальной клавиатурой и продолжаю светскую жизнь в рабочее время :))
pavelusa
Feb. 16th, 2016 07:14 pm (UTC)
А, ясно - мы все так делаем на работе
:)
olgin_ka
Feb. 12th, 2016 08:06 pm (UTC)
Привет, очень рада тебя читать, ничего ты не разучилась писать, хорошо так написала. Пиши. Как много, уже 15 лет, а у меня польской уже 5. Шесть лет, как тусуюсь в ЖЖ, а значит 6 лет нашему знакомству. Я не смотрю новости и телевизор, не хочу. А стих у тебя очень красивый и чувственный.
avrorakreyser
Feb. 12th, 2016 09:35 pm (UTC)
тут в окружении польском тоже пребываю в определенной пропорции, так что в каком-то смысле, я год с поляками, которые при мне все норовят сбиться на польский, по умолчанию считая, что я понимаю. И, в принципе, таки-да, понимаю - чего там не понимать-то? :))
olgin_ka
Feb. 12th, 2016 09:42 pm (UTC)
Отлично, а я перехожу на украинский, ну, что поделаешь, они меня тоже понимают. Ха. Тепло стало сразу. Надо же, как тесен мир.
zaleph
Feb. 12th, 2016 09:24 pm (UTC)
Тоже мне... Салажонок, а туда же.:))
Ишь, 15 лет у их... Ну, ей богу, курЯм насмех; прям, небось, с насеста попадали.., в цепкие петушиные лапы.:))
Однако ж, принимая во внимание такое смягчающее обстоятельство, как молодость твоих собственных лет, таки да, ПРО-ЗДРА-ВЛЯ-You!:))
avrorakreyser
Feb. 12th, 2016 09:37 pm (UTC)
Re: Тоже мне... Салажонок, а туда же.:))
даты меня не волнуют, все одно, не в своей тарелке - хоть вокруг и сплошное доброжелательство, от которого иногда хочется укрыться, как от солнца в августовский день. сегодня вот, к примеру, эту свою чуждость среди своих и свойскость среди чужих как-то особенно остро ощущаю. Спасибо на добром слове :))
zaleph
Feb. 13th, 2016 01:16 am (UTC)
Re: Тоже мне... Салажонок, а туда же.:))
Я прекрасно понимаю "букву и дух" "...чуждость среди своих и свойскость среди чужих", но чему я не нахожу объяснения так этому, почему тебя так, за неимением лучшего слова, болезненно тяготит эта "свойствость".
Я знаю (по себе) насколько тяжка "шапка Мономаха" - сочетание Львинства и интровертности, но меня, по роду работы вынужденного общаться с куда большим количеством людей, чем мне того хотелось бы, никогда не отягощала эта "свойскость", которую мои коллеги никогда не скрывали на протяжении всех 25 лет. Но, да, разные мы, даже внутри "однопородности".:))
avrorakreyser
Feb. 16th, 2016 04:23 pm (UTC)
Re: Тоже мне... Салажонок, а туда же.:))
Bозможно потому, что у тебя был свой кабинет, а я сижу в комнате с тремя сотрудниками, спиной к проходу - ух, как мы не любим беззащитную спину. Комната открыта и каждый проходящий с тобой может заговорить и так далее. Ну и вообще - чего уж там, ты ж на работе по призванию, я по случайности. Не жалуюсь - такова селяви. Но находит, иногда, да. Особенно, когда количество small talk несколько зашкаливает :))
zaleph
Feb. 16th, 2016 05:29 pm (UTC)
Re: Тоже мне... Салажонок, а туда же.:))
Да, ты права, это существенно - сидеть, как я - в "одиночке" или, как ты - "со товарищи". И потом, я, повидимому, (очевидно?) не располагаю к small talk и поэтому, это никогда не достигало обременительного для меня уровня.
В каждой рабочей среде есть свои издержки, особенно, для тонкокожих нас, но это приходится выносить за скобки всего остального и не имея возможности повлиять на это, нам остаётся просто научиться жить с этим, чего я тебе и желаю. :))
olkab
Feb. 12th, 2016 09:45 pm (UTC)
Поздравляю со всеми датами.
Вот тебе видео зверика:
https://www.facebook.com/Artis/videos/1122696747764983/
avrorakreyser
Feb. 12th, 2016 09:50 pm (UTC)

какое чудо носастое. и как причудливо сбубликнулся с малышом на спине :))
eta_ta
Feb. 13th, 2016 01:01 am (UTC)
*молча машет ручкой*
ps
а 4го моей американской жизни стукнуло 24. ещё чуть-чуть, и можно будет говорить "да я пол-жизни в Америке провела"

Edited at 2016-02-13 03:40 pm (UTC)
avrorakreyser
Feb. 16th, 2016 04:24 pm (UTC)
а я помню, да, что у нас близкие эпохальные даты :)
( 24 comments — Leave a comment )