?

Log in

No account? Create an account

Next Entry

Американские штучки

Вот, откопала свое старое письмо, где пыталась по пунктам собрать бытовые мелочи, на которые обращала внимание сразу же после приезда в Штаты. Потом глаз примораживается, привыкаешь. Да и в Украине теперь (по сравнению с 2001 годом) кое-что изменилось. Мобильниками, к примеру, не удивишь никого. И банкоматы появились, и супер-пупер маркеты. Но об этом, может, в другой раз. А пока – спысочек.

Мили, паунды, фаренгейты, инчи. До сих пор знаю свой рост и вес приблизительно (молчу уже о ребенкином). Первое время каждое утро начиналось с небольшого математического священнодействия – температура в Фаренгейтах минус 32 и разделить на 1.8 – получаем родные Цельсии. Теперь выкристаллизовалось интуитивное ощущение – типа 68 F – приятно прохладно, 84 – жаркоповато, 100 – ужас и кошмар. Кстати, почему же Дюймовочка? Инчовочка должна была бы быть. Слово "дюйм" не встречалось пока.

Конструкция унитазов. Там всегда вода. Это ввергало в паническое состояние не одно поколение иммигрантов из бывшего Союза. Забился! Что делать, как жить дальше! А унитазы с турбосливом – это отдельная пестня. Это ощущение разверзнувшейся вдруг бездны, этот звук взлетающего самолета. Немало нервных клеток утеряно.

Другое напряжение в сети. Нет 220 вольт. Драгоценный японский фен пришлось выкинуть. Даже с переходником он отказывался работать в таких условиях.

Длинные прямоугольные подушки в противовес нашим привычным квдратным. Я их полюбила, их можно намотать себе на руку, руку под голову – и сладко спать.

Огромные чепчикообразные чехлы на кровати вместо простыней. Удобно, не сползают. Зато скомкивается заменяющая пододеяльник простыня, на которую сверху кладется одеяло. (Хотя, если очень захотеть, то, ясное дело, в Нью-Йорке можно купить и квадратные подушки и пододеяльники)

Слово футбол ассоциируется тут не с тем, о чем можно было бы подумать. Это американский футбол. А тот, наш, называется обидным словом сокер.

Землю и питьевую воду надо покупать. Нам надо было посадить цветы – не знали, где землю взять. Пошли было в парк рядышком, так нам сказали – низзя, идите в магазин и покупайте. Хотя воду я пью из под крана. Только маме не говорите. Мам, я ее отфильтровываю через фильтр!

Некуда присобачить лампу в ливинг рум. В гостиной. Только напольная через розетку. А так, к потолочку чтоб привинтить – нет.

Подозрительно нескисающее молоко, непортящаяся сметана. Не к добру, думаю. Но факт остается фактом.

Ковровые покрытия, жалюзи. Не нужны спички, чтобы зажечь газ. Там всегда горят фитилечки, надо только повернуть ручку – и зажжется. Первую ночь в пустой квартире в Нью-Йорке я с ужасом обнаружила, что газ в плите горит. Потом догадалась, что так и надо, зря спички покупала.

Гигантские порции еды в ресторанах и забегаловках. Много толстых.

Разнообразие лиц, рас, расцветок. Небрежность в одежде. Однако, ухоженные волосы и ногти.

Хлопья с молоком по утрам. Не мое. А ребенок любит.

Невероятное количество макулатуры в почтовом ящике. И не жалко им деревьев.

Бесконечная реклама по телефону. Можно записаться в список не желающих получать такие звонки, правда. Но я не стала – помогает практиковаться в языке.

Запахи. Чистящие средства, всякие смягчатели тканей, освежители, жидкие мыла и прочее. Это все теперь есть и в Украине. Но, повторяю, список на момент приезда в 2001 году. Другого и не могу составить. Ведь теперь все это мне не ново, разница в глаза так не бросается, и не бросится ужо.

Мебель на улице. Кто-то купил новый диван, старый вынес, на улице оставил. Кто-то увидел, забрал. Нормально. Компьютеры, холодильники. Некоторые так себе обстановочкой и разжились.

Всякие мувинг сэйлы, гараж сэйлы, флии маркеты – часто при церквях, синагогах. Бывает просто интересно побродить, можно найти что-то необычное.

Система съема квартир.

Люди с кулечками, подбирающие какашки за своими собаками. Специальные корзинки с такими кулечками в парках.

Почти полное отсутствие кошек на улицах. Их, очевидно, заменили белками. Последних – навалом. Движения у них резкие, как в брэйк-дэнс, хвосты пушистые серые.

Сравнивая с Украиной – отсутствие вообще бездомных, бесхозных собак на улице. В Харькове то и дело наткнешься на стаи дворняг.

Спиртное на улице только из бумажных пакетов. Однако же, вопреки этому жесткому правилу, когда мы слушали концерт оркестра Нью-Йоркской филармонии в Централ Парке, не пили только дети. Все остальные, не то, что из пакетов – а из прихваченных с собою бокалов, фужеров и стаканов.

Знаменитые улыбки. На самом деле, ничто иное, как полный аналог нашему blank face при встрече со взглядом незнакомца. Демонстрация незлобливости и отстутствия любых притязаний.


Ко всему вышеперечисленному я бы добавила еще -
- поедание пирожных и тортов вилками
- бросание мокрых зонтиков на пол под ноги себе - в метро или автобусе
- выдача в дождливую погоду специального кулечка для зонтика (мокрого) на входе в большой магазин
- поголовная наушнизация - все в наушниках и с плеерами - одинокие в толпе
- никто никому не уступает мест
- люди стараются соблюдать дистанцию - близко не придвигают лицо, стараются обойти - отсюда "сплошные экскъюзы" - то есть извинения - если ты проходишь мимо кого то ближе той самой невидимой дистанции - ты всегда говоришь - Экскьюз ми - извините!
- разнообразие и доступность блюд разных кухонь мира - все знают, что есть китайская, японская, мексиканская, испанская, польская (кстати, с компотом), еврейская, русская и прочая еда.
- публичные библиотеки - вообще отдельная история - ну просто я их люблю и все. Видео прокат бесплатный = кассета может быть целую неделю - и фильмы обновляются и бывают совсем свежачки - прошлого года! Книги до 35 штук за раз - на три недели (потом можешь продлить). Тут же бесплатный Интернет, часто разные курсы - от заполнения налогов до английского для иностранцев.
- роль интернета - без него невозможно - погода, новости, проверка счета в банке, общение, учеба, подача всяких заявлений, билеты в театр, грин-кард, игры, покупки.
- ЮПС - юнайтед постал сервис - четкая работа почты, доставка на дом - по всему городу мотаются коричневые машинки, доставляющие посылки домой, в том числе и те, что были заказаны через Интернет
- система распродаж, купонов на скидки товаров, фирменных карточек магазинов и прочие игры с ценами на товар
- гигантское количество салонов для ногтей и парикмахерских
- прачечные самообслуживания (ладнроматы) - при домах или на каждом шагу автономно
-аптеки, где можно купить почти все плюс отправить деньги Вестерн Юнион
- праздничное декорирование улиц и домов
-цветы везде
- невозможность вызвать врача на дом
- бюрократизм - очень много писем и всяких бумаг
- у всех мобильные телефоны - даже у детей
- кредитные карточки, банки, счета, заемы - все живут (пусть недолго - потом выплачивают) - но в долг
- оказывается, жизнь невозможна без бумажных полотенец. Вытирать стол, руки, нос, пыль, хомячиную клетку, заворачивать бутерброд и еще много чего, - все ими, в них – полотенцами,в полотенца.
- санитайзер – такая протиралочка для рук, убивающая микробы (по крайней мере, так говорят)
- и мужчины и женщины мажут губы бальзамом, холодные зимние ветра и кондиционированный воздух вызывают сухость кожи. Потому нередко можно увидеть мужественного дядечку, достающего из кармана мужественную помаду, привычным движением проводящего по пересохшим без макияжа губам…

Наверняка, есть что- то еще, но я, чего-то, подустала. Иссяк источник.

Comments

( 50 comments — Leave a comment )
lenkaolenka
Nov. 12th, 2005 04:35 am (UTC)
почему то прочитала с большим удовольствием
все правда!
kisya
Nov. 12th, 2005 07:00 am (UTC)
Я уехала раньше, еще с останков соцьялизьму.
И вот что вспомнилось - как раз вчера: выкинула мандаринку, не заметила на базаре, что с пятнышком. И возмутилась - ну надо же! Не усмотрели, плохие мандарины продают! А потом - а как сама покупала в 2 раза больше картошки, чем надо - потому что половину придется выбросить... В овощном на Тобольской...
Здравствуйте! :)
mahsanaj
Nov. 12th, 2005 08:15 am (UTC)
Так на Тобольской, в хорошем районе еще было ничего, а на Холодной горе или на Одесской было еще хуже.
(no subject) - avrorakreyser - Nov. 12th, 2005 01:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mahsanaj - Nov. 12th, 2005 01:55 pm (UTC) - Expand
Здравствуйте, Кися! - avrorakreyser - Nov. 12th, 2005 01:42 pm (UTC) - Expand
zaleph
Nov. 12th, 2005 12:35 pm (UTC)
.
avrorakreyser
Nov. 12th, 2005 10:33 pm (UTC)
!
savta
Nov. 12th, 2005 02:35 pm (UTC)
А я нахожу много общего с нашей жизнью. С харьковской уже не сравниваю! В 77-ом всё было несравнимым да и позабылось!
zhilin_mikhail
Nov. 12th, 2005 04:28 pm (UTC)
Очень интересно. Даже неожиданно как-то...

с уважением
М.
avrorakreyser
Nov. 12th, 2005 09:10 pm (UTC)
:)
А чего неожиданного-то?
Спасибо!

С почтением,
А.
gemmadv
Nov. 12th, 2005 07:52 pm (UTC)
Интересно было сравнить со своими впечатлениями об Израиле. Отличия есть, но сходства - больше...

Офф. На каком факультете в ХГУ учились?
avrorakreyser
Nov. 12th, 2005 09:08 pm (UTC)
На ист, простите, факе. Что не мешает мне быть умной и содержательной женщиной (это я на всякий случай защитилась)
:)))
А Вы?
(no subject) - gemmadv - Nov. 12th, 2005 09:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avrorakreyser - Nov. 12th, 2005 09:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gemmadv - Nov. 12th, 2005 09:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avrorakreyser - Nov. 12th, 2005 09:43 pm (UTC) - Expand
ravnodenstvie
Nov. 12th, 2005 08:58 pm (UTC)
очень-очень интересно, спасибо :)
avrorakreyser
Nov. 12th, 2005 09:09 pm (UTC)
Спасибо, приятно познакомиться!
venichek
Nov. 12th, 2005 10:13 pm (UTC)
Интересно читать и сравнивать. Не с Харьковом - уезжали в 90-м вообще из разрухи. Я на память привезла талоны на сахар и мыло. А сравнивать с Израилем. И больше всего интересны всякие бытовые вещи, о которых не прочтешь в газетах и не увидишь по ТВ, но которые и составляют ежедневную жизнь. Спасибо :)
avrorakreyser
Nov. 12th, 2005 10:32 pm (UTC)
Рада, что интересно было :)
Между прочим, Инночкино жж творчество просмотрено и высоко оценено. Вся семья как на подбор, дальше напрашивается что-то о Дядьке Черноморе, который тут, очевидно, совершенно неуместен.
Разобралась если не во всех, то в большинстве родственных связей - кто кому чей ребенок, внук, внучка, дочка и сестра. И даже зятьев расфасовала. Пришлось проявить недюжинные аналитические способности.
Спасибо вам :)
(no subject) - venichek - Nov. 12th, 2005 10:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - venichek - Nov. 12th, 2005 10:40 pm (UTC) - Expand
:))) - avrorakreyser - Nov. 12th, 2005 10:43 pm (UTC) - Expand
kotoshka
Feb. 6th, 2010 05:51 pm (UTC)
Лучше поздно, чем никогда!:):)
У меня стопроцентное совпадение!:)
И год 2005-й!:)
avrorakreyser
Feb. 6th, 2010 05:53 pm (UTC)
да, одна из первых записей тут, в ЖЖ :))
sorokovna
Feb. 6th, 2010 06:02 pm (UTC)
прикольно, тепло читается, легко - незлобивое и радостное удивление девочки Алисы

местами читаю как про нас - сегодняшних...

видела дату постинга - догоняем...ой догоняем
avrorakreyser
Feb. 6th, 2010 06:04 pm (UTC)
да, я сейчас, когда ссылку искала, подумала - что все поменялось, и уже не актуально с точки зрения различий. Но с точки зрения впечатлений о том, что было иным - все также - докУмент :))

(меня порадовали люди с кулечками и какашками. сама теперь такая :))
greenarine
Feb. 6th, 2010 06:17 pm (UTC)
у нас едят торты вилками:) видимо, я родилась в Нью-Йорке, просто не совсем в курсе)))))))))
avrorakreyser
Feb. 6th, 2010 06:21 pm (UTC)
во-первых строках письма - и мобильники, и санитайзеры и кредитки и иже с ним (включая и вилки) уже не актуально. Пост 2005 года. Но для меня в этом была заметная бытовая разница.
во-вторых - ПРИВЕД :))
(no subject) - greenarine - Feb. 6th, 2010 06:22 pm (UTC) - Expand
kandipopa
Feb. 6th, 2010 10:20 pm (UTC)
Что-то совпадает с нашими ощущениями, что-то -нет.Только у нас это было конце 1990 года, когда разница вообще была колоссальна. Но я как-то привыкла вообще ничему не удивляться, а воспринимать то, что есть, как данность, и быстро к ней привыкать:)))
avrorakreyser
Feb. 6th, 2010 10:22 pm (UTC)
тут не об удивлении речь, а о разнице. обычные каждодневные вещи - иные. я, кстати, до сих пор не всегда сходу соображаю, как запустить очередной конструкции кран в туалете где-нибудь вдали от дома. То надо рукой махнуть, то дотронуться, то провести под - и так далее - все такое разное :))
(no subject) - kandipopa - Feb. 6th, 2010 10:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avrorakreyser - Feb. 6th, 2010 10:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kandipopa - Feb. 6th, 2010 10:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avrorakreyser - Feb. 6th, 2010 10:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kandipopa - Feb. 6th, 2010 10:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avrorakreyser - Feb. 6th, 2010 10:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kandipopa - Feb. 6th, 2010 10:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avrorakreyser - Feb. 6th, 2010 10:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kandipopa - Feb. 6th, 2010 10:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avrorakreyser - Feb. 6th, 2010 11:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kandipopa - Feb. 6th, 2010 11:17 pm (UTC) - Expand
monisto
Feb. 7th, 2010 12:27 pm (UTC)
Меня унитазы покорили до глубины души:)
_m_u_
Feb. 14th, 2010 06:05 pm (UTC)
Очень многое из списка могла бы повторить и для себя:)
avrorakreyser
Feb. 14th, 2010 06:11 pm (UTC)
конешно. но разница уже не такая значительная - кредиты, магазины, санитайзеры и так далее - есть везде :)
(no subject) - _m_u_ - Feb. 14th, 2010 06:56 pm (UTC) - Expand
( 50 comments — Leave a comment )